Contacta conmigo para empezar a trabajar

“Claudia es muy rápida, eficiente y precisa. Su forma de trabajar y de asumir las traducciones es notable. Siempre se asegura de elegir el término más adecuado para cada caso. Además, se adapta muy bien a los plazos y hace todo lo posible por dar prioridad a las urgencias cuando es necesario. Es un placer trabajar con ella.”

“Claudia es una auténtica profesional en lo que a traducción se refiere. Quiere realizar un trabajo perfecto y es muy minuciosa en sus búsquedas e investigaciones.”

«Claudia es muy profesional y creativa. Sus traducciones del inglés al italiano son de excelente calidad. ¡Estamos muy felices de tenerla en nuestra familia My Best Book!»

“En Emburse Captio precisamos textos traducidos a varios idiomas, uno de ellos el Italiano, que es uno de nuestros mercados principales. Para ello contamos con la ayuda de Claudia, quien ha sabido entender nuestra industria y traducir nuestros contenidos de una forma amena e inteligente.”

“Claudia ha traducido miles de palabras al italiano del sector de la moda y el marketing. Es una profesional excelente, con un alto grado de implicación en su trabajo. La comunicación durante los más de 7 años de colaboración con ella es excelente y siempre está dispuesta a facilitar la colaboración para conseguir entregar a tiempo las peticiones del cliente.”

“Claudia es una traductora fantástica. Responde los mails con muchísima puntualidad, trabaja de una forma excelente y cumple con los plazos de entrega con creces. Durante los más de 8 años trabajando juntas, siempre se ha mostrado atenta ante cualquier duda y ha ofrecido una solución a nuestras necesidades. Está muy atenta al contexto y siempre apuesta por la mejor opción. La calidad de sus traducciones es indudable.”